Based on this slogan, Kanken Techno promotes technological innovation and contributes to the preservation of the global environment.
In order to continue protecting our irreplaceable earth, we will continue to meet the needs of our customers around the world and the demands of society, and contribute to the realization of a sustainable society through the prevention of global warming and the preservation of the atmospheric environment.

칸켄테크노는 이 슬로건을 바탕으로 기술혁신을 추진하여 지구환경보전에 기여하고 있습니다.
오직 하나뿐인 지구를 계속 지키기 위해서, 앞으로도 글로벌 고객의 요구와 사회적 요청에 부응하고, 지구 온난화 방지 및 대기 환경 보전을 통해서 지속 가능한 사회의 실현에 공헌해 갈 것입니다.

日本康肯工程技术有限公司，以此作为公司口号，坚持不断技术革新，为地球环境保护做出贡献。
为了持续保护不可替代的地球，今后也将继续满足世界客户的要求和社会需求，通过防止全球变暖和保护大气环境的活动，为实现可持续发展的社会做出贡献。

Kanken Techno會在此標語下進行技術革新，對保護地球環境做出貢獻。
為了守護無可取代的地球，今後我們也會持續回應全世界客戶的需求和社會的要求。透過防止地球暖化和保護大氣環境，對永續發展目標做出貢獻。

カンケンテクノはこのスローガンをもとに技術革新をすすめ、地球環境の保全に貢献しています。
かけがえのない地球を守り続けるために、これからも世界のお客様のニーズと社会の要請にこたえ続け、地球温暖化防止と大気の環境保全を通じ、持続可能な社会の実現へ貢献していきます。